Vulgo ist ein aus dem Lateinischen stammendes Adverb, das in der deutschen Sprache Verwendung findet. Es dient als Synonym für „allgemein bekannt als“ oder „öffentlich“. Die Verwendung des Begriffs lässt sich bereits bis ins frühe 17. Jahrhundert zurückverfolgen.
Das Wort vulgo hat eine Konnotation von Vulgarität oder Gemeinheit. Es wird oft verwendet, um eine Person oder eine Gruppe abwertend zu beschreiben. In der modernen Sprache wird es jedoch auch als allgemeine Beschreibung verwendet, um eine Sache oder Person zu beschreiben, die allgemein bekannt ist oder öffentlich zugänglich ist.
Geschichtliche Herkunft und Sprachgebrauch
Lateinische Wurzeln und Etymologie
Das Wort „vulgo“ hat lateinische Wurzeln und stammt vom Wort „vulgus“ ab, was „Menge“ oder „gemeines Volk“ bedeutet. Das Wort wurde oft verwendet, um auf die allgemeine Bevölkerung zu verweisen, die nicht zur Elite gehörte und daher als weniger gebildet angesehen wurde. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Begriff zu „vulgaris“, was „gewöhnlich“ oder „gemein“ bedeutet.
Entwicklung in verschiedenen Sprachen
Die Verwendung von „vulgo“ ist nicht auf die lateinische Sprache beschränkt. In verschiedenen Sprachen hat das Wort eine ähnliche Bedeutung und wird oft verwendet, um auf die allgemeine Bevölkerung zu verweisen. Im Portugiesischen und Spanischen wird das Wort „vulgo“ verwendet, um auf eine Person mit einem Spitznamen oder einem Alias hinzuweisen. Im Schwedischen wird das Wort „vulgär“ verwendet, um auf etwas Obszönes oder Unanständiges hinzuweisen.
Das Wort „vulgo“ hat im Laufe der Geschichte verschiedene Bedeutungen angenommen und wurde auf unterschiedliche Weise verwendet. Heutzutage wird das Wort „vulgo“ in ländlichen Gegenden verwendet, um Bauernhöfe unabhängig vom Familiennamen der jeweiligen Besitzerfamilien zu bezeichnen. In der allgemeinen Sprache wird das Wort „vulgo“ oft als Synonym für „allgemein“ oder „hoi polloi“ verwendet.
In der Vulgata, der lateinischen Übersetzung der Bibel, wird das Wort „vulgo“ oft verwendet, um auf die allgemeine Bevölkerung zu verweisen. In der Vulgata wird das Wort oft in Verbindung mit dem Begriff „peccator“ verwendet, was „Sünder“ bedeutet. Die Verwendung von „vulgo“ in der Vulgata zeigt, dass das Wort eine lange Geschichte hat und in verschiedenen Kontexten verwendet wurde.
Moderne Verwendung und Konnotationen
Alltagssprache und Umgangssprache
In der Alltagssprache und Umgangssprache wird das Wort „vulgo“ oft als umgangssprachliches Synonym für „verbreiten“ oder „veröffentlichen“ verwendet. So kann man zum Beispiel sagen: „Die Nachricht wurde vulgo im Internet veröffentlicht.“ In diesem Kontext hat das Wort keine negative Konnotation und wird neutral verwendet.
Soziale Wahrnehmung und Wirkung
In der sozialen Wahrnehmung und Wirkung hat das Wort „vulgo“ jedoch eine eher negative Konnotation. Es wird oft als Synonym für „schlechter Geschmack“ oder „billigen“ verwendet. In diesem Kontext kann es als entwertend oder verachtlich empfunden werden.
Laut dem Collins English Dictionary wird das Wort „vulgo“ als informell oder umgangssprachlich angesehen und bedeutet „gewöhnlich“ oder „gemeinhin so genannt“. Es wird oft verwendet, um eine Beschreibung oder Definition zu geben, die nicht formal oder akademisch ist.
Insgesamt kann man sagen, dass das Wort „vulgo“ in der modernen Verwendung eine neutrale bis negative Konnotation hat. Es wird oft verwendet, um eine Beschreibung oder Definition zu geben, die nicht formal oder akademisch ist. In der Alltagssprache und Umgangssprache wird es neutral verwendet, während es in der sozialen Wahrnehmung und Wirkung oft als entwertend oder verachtlich empfunden wird.