Coram publico ist eine lateinische Wendung, die auch in der deutschen Sprache Anwendung findet. Die direkte Übersetzung von „coram publico“ ist „vor dem Publikum“. Dieser Begriff wird häufig in rechtlichen oder politischen Zusammenhängen eingesetzt, um auszudrücken, dass etwas öffentlich geschieht oder durchgeführt wird. Außerdem findet man die Phrase in anderen Bereichen, wie der Literatur und der Kunst.
In der deutschen Sprache wird „coram publico“ auch als „vor aller Öffentlichkeit“ übersetzt. Die Phrase wird oft in Gerichtsverfahren verwendet, um zu beschreiben, dass eine Handlung oder Entscheidung in Anwesenheit von Zeugen oder der Öffentlichkeit getroffen wurde. In der Politik wird die Phrase oft verwendet, um zu beschreiben, dass eine Handlung oder Entscheidung in Anwesenheit von Regierungsvertretern oder der Öffentlichkeit getroffen wurde.
Begriffserklärung und Verwendung
Etymologie und Übersetzung
Das lateinische Wort „coram publico“ setzt sich aus den Begriffen „coram“ (vor) und „publico“ (Öffentlichkeit) zusammen. Übersetzt bedeutet „coram publico“ daher „vor aller Öffentlichkeit“.
Anwendung im juristischen Kontext
Im juristischen Kontext wird der Begriff „coram publico“ verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung in Anwesenheit von Zeugen oder der Öffentlichkeit stattfindet. In diesem Zusammenhang wird der Begriff häufig auch synonym mit „in öffentlicher Sitzung“ verwendet.
Laut dem deutschen Duden bezieht sich „coram publico“ auf eine Handlung „vor allen Anwesenden, Zuschauern, Zuhörern o. Ä.“. Das Wort wird demnach als bildungssprachlich eingestuft und findet in der Umgangssprache kaum Verwendung.
Weitere Informationen
In lateinischen Texten wird „coram publico“ oft in der Form „coram populo“ verwendet, wobei „populo“ ebenfalls „Öffentlichkeit“ bedeutet.
Im deutschen Sprachgebrauch wird „coram publico“ oft als Synonym für „öffentlich“ oder „vor aller Augen“ verwendet. Das Wort findet jedoch vor allem im juristischen Kontext Verwendung und wird in anderen Zusammenhängen eher selten genutzt.
In deutschen Wörterbüchern wird „coram publico“ als „vor aller Öffentlichkeit“ übersetzt. Es handelt sich hierbei um eine wortwörtliche Übersetzung des lateinischen Begriffs.
In der deutschen Sprache wird „coram publico“ oft als Ausdruck für Streitigkeiten verwendet, die in der Öffentlichkeit ausgetragen werden. In diesem Zusammenhang wird der Begriff oft als Synonym für „öffentlich“ oder „vor aller Augen“ verwendet.
Linguistische Aspekte
Wortschatz und Bildung
Eine der wichtigsten linguistischen Aspekte von „coram publico“ ist der Wortschatz, der in diesem Kontext verwendet wird. Viele der verwendeten Wörter sind bildungssprachlich und erfordern ein gewisses Sprachverständnis. Um den Wortschatz zu erweitern, können verschiedene Werkzeuge verwendet werden, wie zum Beispiel ein Vokabeltrainer oder eine Liste von relevanten Wörtern.
Online-Wörterbücher und Lernhilfen sind ebenfalls nützliche Werkzeuge, um den Wortschatz zu erweitern und das Sprachverständnis zu verbessern. Es gibt viele Online-Wörterbücher, die eine schnelle und einfache Möglichkeit bieten, die Bedeutung von Wörtern nachzuschlagen. Viele dieser Wörterbücher bieten auch zusätzliche Funktionen wie die Trennung von Wörtern und die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Sprachen zu übersetzen.
Online-Wörterbücher und Lernhilfen
Ein weiterer wichtiger linguistischer Aspekt von „coram publico“ ist die Verwendung von Online-Wörterbüchern und Lernhilfen. Diese Werkzeuge sind besonders nützlich für Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen oder ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten.
Einige der wichtigsten Funktionen von Online-Wörterbüchern und Lernhilfen sind die Möglichkeit, zwischen Deutsch und Englisch zu übersetzen, die Trennung von Wörtern und die Möglichkeit, den Kontext zu verstehen, in dem ein bestimmtes Wort verwendet wird. Darüber hinaus bieten viele dieser Werkzeuge auch eine Aussprachehilfe, um die korrekte Aussprache von Wörtern zu lernen.
Um diese Werkzeuge zu nutzen, ist es wichtig, einen geeigneten Browser zu verwenden, der eine schnelle und zuverlässige Verbindung zum Internet bietet. Darüber hinaus sollte man auf die Verwendung von Abkürzungen wie „aci“ und „nci“ achten, die in einigen Online-Wörterbüchern verwendet werden, um bestimmte Bedeutungen zu kennzeichnen.
Insgesamt sind Online-Wörterbücher und Lernhilfen wichtige Werkzeuge, um das Sprachverständnis zu verbessern und den Wortschatz zu erweitern. Durch die Verwendung dieser Werkzeuge können Menschen, die Deutsch lernen oder ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten, ihre Fähigkeiten verbessern und sich besser auf die Verwendung von „coram publico“ vorbereiten.